Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es bueno pensar duro cuando estás enfermo.
It's not good to think hard when you're sick.
Podrías sentirte sumamente sensible cuando estás enfermo.
You might feel overly emotional when you are ill.
Dice que es bueno que alguien te traiga pescado cuando estás enfermo.
He says it's good to have someone ring you fish when you're sick.
¿Crees que no recuerdo qué película te hace sentirte mejor cuando estás enfermo?
You think I don't remember what movie makes you feel better when you're sick?
No lo leo, pero he oído. Que cuando estás enfermo o herido...
I don't read it myself, but I hear that when you're sick or injured...
¿Fumas cuando estás enfermo?
Do you smoke when you're ill?
No debes ejercitar cuando estás enfermo, por no hablar de la propagación de gérmenes a tu alrededor.
Nobody should be exercising when they're unwell, let alone spreading germs around.
Sí, suele pasar cuando estás enfermo.
Yeah, I guess being sick does that.
Solamente cuando estás enfermo, comprendes que todas las riquezas del mundo daría para ser sano y animoso.
Only when you are ill, you understand that would give all richness of the world being healthy and vigorous.
Trabajar y estudiar cuando estás enfermo además de la dificultad del cerebro para responder en ese estado, lo daña.
Working and studying with sickness as well as the difficulty of the brain to respond in that state, it hurts.
Palabra del día
la tormenta de nieve