Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh cuan triste cuando algunos de vosotros solo ME arrojan las migajas. | Oh how sad when some of you just throw crumbs at ME. |
¿Quiero decir, cuan triste es eso? | I mean, how sad is that? |
Sin embargo, si entre tantas personas, solamente unos pocos entran a este lugar, ¡cuan triste estará el corazón del Padre! | But among so many people, if only a few enter into this place, how sad the heart of the Father will be! |
Cuan verdadero y cuan triste fue este último, cuando me di cuenta de las trampas sociales con las que nos tropezamos constantemente como activistas y comunicadores. | How true and how sad this last exercise was, as it made me understand the traps we constantly run into as activists and communicators. |
Cuan triste y necio es todo lo que oímos hoy en día acerca de la libertad de pensamiento. | How sad and foolish is all this talk we hear today about freedom of thought. |
¡Cuan triste es que tantos de ellos aparentemente depositaron confianza ilimitada en hombres que presentan teorías tendientes a desarraigar nuestras experiencias pasadas y remover los antiguos marcos! | How sad it is that so many of them apparently place unlimited confidence in men who present theories tending to uproot our past experiences and to remove the old landmarks! |
Cuán triste que muchos hayan escogido ensordecer sus oídos. | How sad that many have chosen to deafen their ears. |
Cuán triste que muchos hayan escogidos ensordecer sus oídos. | How sad that many have chosen to deafen their ears. |
¡Cuán triste que tan pocos reconocen ya su verdadero llamado! | How sad that so few recognize any longer their true calling! |
Cuán triste es que hay muchos de ellos. | How sad it is that there are so many of them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
