Contiene dos bases de datos, las cuales pueden ser SAP HANA o Microsoft SQL. | Contains two databases optionally on SAP HANA or Microsoft SQL. |
El Parlamento nos propone 21 enmiendas, 19 de las cuales pueden ser asumidas por la Comisión. | Parliament proposes 21 amendments, and the Commission accepts 19 of them. |
Finalmente, digan cuales pueden ser los beneficios de su trabajo. | Finally, say what the benefits of your work can be. |
Éstos son los artículos por los cuales pueden ser distinguidos. | These are the articles by which they can be distinguished. |
Las plantas absorben y acumulan metales, los cuales pueden ser tóxicos. | Plants can absorb and accumulate metals, which may be toxic. |
Contiene microorganismos, algunos de los cuales pueden ser patógenos. | It contains microorganisms, some of which may be pathogenic. |
Ahora no tengo idea de cuales pueden ser sus intenciones. | Now I have no idea what her intentions may be. |
Algunos de los cuales pueden ser capaces de hacer que eso suceda. | Some of whom may be able to make that happen. |
Los cuales pueden ser, desde aviones de guerras peligrosos, hasta minas terrestres arriesgadas. | Which can be, from aircraft dangerous wars, to landmines risky. |
Estos extractos contienen impurezas, las cuales pueden ser alérgenos e irritantes. | These extracts contain impurities, which can be allergenic or otherwise irritat- ing. |
