Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿A cuál universidad fuiste? ¿Era pública o privada?
Where did you go to school? Was it public or private?
Creo que es genial que va a volver a la escuela. ¿A cuál universidad quiere ir?
I think it's great you're going back to school. Where do you want to go to college?
¿A cuál universidad quieren ir? - No hemos pensado en ello, pero nuestros padres si lo han considerado.
Where do you want to go to college? - We haven't really thought about it yet, but our parents have.
¿A cuál universidad quieres ir? - Estoy pensando matricularme en la Universidad de Emory, alma mater de mis padres.
Where do you want to go to college? - I'm thinking of applying to my parents' alma mater, Emory University.
Entonces no importará a cual universidad fuiste.
Then it will not matter what college you attended.
Allá ellos deciden cuál universidad se dedicará a la ciencia.
There they decide which university will do science.
Bueno, ¿a cuál universidad vas a ir?
So, where are you going to go to college?
Lucas, ¿a cuál universidad vas?
Lucas, what college did you say you were going to?
Cuando Juan llegó a la edad apropiada tuvo que decidir a cuál universidad asisti- ría.
As John became a young man, he had to decide which university he would attend.
Agradezco tu preocupación pero si voy o no, y a cuál universidad no es asunto tuyo.
I appreciate your concern, but where or if I go to college is really none of your business.
Palabra del día
celoso