cual universidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿A cuál universidad fuiste? ¿Era pública o privada?	Where did you go to school? Was it public or private?
Creo que es genial que va a volver a la escuela. ¿A cuál universidad quiere ir?	I think it's great you're going back to school. Where do you want to go to college?
¿A cuál universidad quieren ir? - No hemos pensado en ello, pero nuestros padres si lo han considerado.	Where do you want to go to college? - We haven't really thought about it yet, but our parents have.
¿A cuál universidad quieres ir? - Estoy pensando matricularme en la Universidad de Emory, alma mater de mis padres.	Where do you want to go to college? - I'm thinking of applying to my parents' alma mater, Emory University.
Entonces no importará a cual universidad fuiste.	Then it will not matter what college you attended.
Allá ellos deciden cuál universidad se dedicará a la ciencia.	There they decide which university will do science.
Bueno, ¿a cuál universidad vas a ir?	So, where are you going to go to college?
Lucas, ¿a cuál universidad vas?	Lucas, what college did you say you were going to?
Cuando Juan llegó a la edad apropiada tuvo que decidir a cuál universidad asisti- ría.	As John became a young man, he had to decide which university he would attend.
Agradezco tu preocupación pero si voy o no, y a cuál universidad no es asunto tuyo.	I appreciate your concern, but where or if I go to college is really none of your business.
Si usted sabe a cuál universidad quiere asistir su hijo, usted debe pedir el catálogo de esa universidad y notar los requisitos de admisión.	If you know what college your child wants to attend you should request the college's catalog and note its admission requirements.
La pregunta final que hay que hacernos para elegir una institución para educarnos es: si los Estados no tienen el poder que debían ante la sociedad, cómo pretenden decirnos cuál universidad o escuela es la que nos ofrecerá el conocimiento de este nuevo mundo.	The final question to us to choose an institution to educate ourselves is: if states do not have the power they needed to be in society, how they intend to tell us which university or school is what should give us the knowledge of this new world.
Algunos chicos en mi colegio ya saben a cuál universidad van a ir.	Some kids in my school already know which college they're going to go to.
¿En cuál universidad estudió tu hermana?	What university did your sister go to?
Me especialicé en neurociencia. - ¡Qué bueno! ¿En cuál universidad estudiaste?	I majored in neuroscience. - Nice! Where did you go to school?
Julián es ahora un matemático consumado. - Vaya. ¿A cuál universidad fue?	Julian is an accomplished mathematician now. - Wow. Where did he go to school?
¿En cuál universidad estudió? ¿En los EE. UU. o en el extranjero?	Where did you go to college? In the US or overseas?
Me especialicé en Historia Antigua. - ¡Qué interesante! ¿En cuál universidad estudiaste?	I majored in Ancient History. - Very interesting! Where did you go to college?
El candidato principal para este puesto se graduó recientemente. - ¿En cuál universidad estudió?	The top candidate for this position is a recent graduate. - Where did he go to school?