Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un cuadro sinóptico completo le ofrecemos en nuestra tabla de temperaturas. | You will find a full overview on our temperature table. |
Fondos destinados a políticas activas en relación con el mercado de trabajo desde 1994 (cuadro sinóptico) | Funds for an active labour market policy since 1994 (overview) |
Esto debería traducirse en un cuadro sinóptico en el que se destaquen las correspondencias y las lagunas. | This should lead to an overview table highlighting compliances and gaps. |
Los copresidentes presentaron oficialmente el cuadro sinóptico en la segunda sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 30 de mayo. | The chart was formally introduced by the co-chairs at the 2nd meeting of the Working Group on 30 May. |
Búsqueda activa de componentes de red de WuT en la subred local y cuadro sinóptico de toda la información importante. | Active search for W&T network components in the local subnet and view of all key information at a glance. |
De los cuatro proyectos de ley en discusión por el Parlamento (ver cuadro sinóptico) la canciller Angela Merkel respalda uno que establece controles estrictos. | Of the four bills under discussion by the parliament (see infobox), Chancellor Angela Merkel has backed one with strict controls. |
Otros propusieron que se actualizara el cuadro sinóptico de aplicación y se separaran las disposiciones que ya se habían aplicado de las que aún estaban pendientes. | Yet others proposed updating the chart of implementation and separating those provisions that had been implemented from those that were still pending. |
En el anexo 1 figura un cuadro sinóptico del marco de resultados estratégicos del marco de financiación multianual con los objetivos, los resultados, los indicadores y las estrategias del UNFPA. | Annex 1 presents a matrix of the MYFF SRF outlining UNFPA goals, outcomes, indicators and strategies. |
Búsqueda activa de productos Web-IO, Com-Server y otros componentes de red de WuT en la subred local y cuadro sinóptico de toda la información importante. | Active search for Web-IO products, Com-Servers and other W&T network components in the local subnet and view of all key information at a glance. |
Además, la Subdivisión continuó preparando y difundiendo mensualmente un cuadro sinóptico de sus actividades de asistencia técnica en curso y previstas en cada país y región. | The Branch continued to produce and disseminate on a monthly basis a matrix of its ongoing and planned technical assistance activities per country and region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
