Cuadrilla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Go ahead and read out the names of the men in the cuadrilla.	Anda adelante y lee los nombres de los hombres de la cuadrilla
As soon as I get together a good cuadrilla.	En cuanto reúna una buena cuadrilla.
Who's the leader of this cuadrilla?	Es mi caballo. ¿Quién es el jefe de esta cuadrilla?
Convivencia de la cuadrilla de costaleros del Santísimo Cristo de la Vera Cruz.	Convivencia de la cuadrilla de costaleros del Santísimo Cristo de la Vera Cruz.
Now, I have found one such cuadrilla that was in Chico at the same time as our unsub.	He encontrado a uno de esa cuadrilla que estuvo en Chico al mismo tiempo que nuestro sospechoso.
Baratillo. Convivencia organizado por la cuadrilla de costaleros del paso de Cristo. Hermandad house located in the street Adriano.	Baratillo.Convivencia organizado por la cuadrilla de costaleros del paso de Cristo. Casa Hermandad sita en la calle Adriano.
Together with a violinist and a harpist, a dancer forms a cuadrilla (team) that represents a given village or community.	La danza se ejecuta en cuadrillas y cada una de ellas formada por un bailarín, un arpista y un violinista representa a una comunidad o un pueblo determinado.
It is a txosna, the traditional bar-stand in the form of a little shack that forms the centre of all street festivities in the Basque Country, usually run by a specific collective (or cuadrilla).	Se trata de una txosna, la tradicional barra de bar en forma de caseta que se convierte en el centro de las fiestas populares del País Vasco, habitualmente gestionada por una comparsa (o cuadrilla).
The cuadrilla ran out to distract the bull when it gored the matador.	La cuadrilla corrió a distraer al toro cuando corneó al matador.
The cuadrilla distracted the bull while the matador recovered from the hit.	La cuadrilla distrajo al toro mientras el matador se reponía del golpe.