cuadrilla

Foto: Sr. Justo Romero B. Capitán de Minas, con cuadrilla.	Photo: Mr. Justo Romero B. Captaina of Mines, with team.
Todos están mandados por el capataz, responsable de su cuadrilla.	All are commanded by the foreman, responsible for his gang.
Por 1975 unos noventa miembros de la cuadrilla estaban en custodia.	By 1975 some ninety members of the gang were in custody.
Es el mejor para una cuadrilla salvaje y audaz.	It is the best for a wild and fearless gang.
Tenía una cuadrilla trabajando cerca de la escena del crimen.	You had a crew working near the crime scene.
Hey cuadrilla; Autorización es hora de crear algunos buenos hábitos.	Hey gang; Ok it's time to create some good habits.
La cuadrilla no fue informada de que estaba temporalmente sin resguardo.	The crew was not informed that it was temporarily unguarded.
Bueno, puedes trabajar con mi cuadrilla si quieres.	Well you can work in my gang if you want.
Una cuadrilla de goblins puede fácilmente abatir a un Rátido.	A squad of goblins could easily beat one Ratling.
¿Entonces por qué salió con la cuadrilla esta mañana?	Then why did you come on the posse this morning?
Escogimos unos cuantos proyectos y contratamos una pequeña cuadrilla.	We choose a few projects and hire a small crew.
La primera en contar con una cuadrilla propia de hermanos costaleros.	The first to have a gang of brothers own bearers.
Soy un miembro de la cuadrilla de ocho.	I am a member of the gang of eight.
Sabes que yo te quería en la cuadrilla por una razón.	You know I wanted you in the pack for a reason.
Dice usted que ese hombre era de su cuadrilla.	You say that man was part of your crew.
Enséñele a la cuadrilla el dibujo de Rogelio en la página 39.	Show the crew the drawing of Rogelio on page 39.
¿Piensas que la vieja cuadrilla te ha abandonando?	Do you think that the old gang is abandoning you?
Su cuadrilla pasó meses excavando desperdicios y nivelando el área.	His crews spent months excavating construction debris and grading the site.
De repente toda la cuadrilla está construyendo una carretera.	All of a sudden the whole crew is building a road.
Una azafata muy joven tiene en jaque la cuadrilla.	A very young host keeps in check the band.