En otras palabras, ¡el Sr. Centeno quiere cuadrar el círculo! | In other words, Mr Centeno wants to square the circle! |
Le debo un favor, y esto podría cuadrar nosotros. | I owe him a favor, and this could square us. |
Pero esto es como tratar de cuadrar el círculo. | But this is like trying to square the circle. |
Yoshi empieza a cuadrar con Rukia en la batalla. | Yoshi begins to square off with Rukia in battle. |
El informe Eurlings es un intento de cuadrar el círculo. | The Eurlings report represents an attempt at squaring the circle. |
Para la historia que vamos a contar, esto debe cuadrar. | For the story we're gonna tell, this needs to look right. |
Es decir, ¿cómo se puede cuadrar el círculo? | That is to say, how can one square the circle? |
Se puede cuadrar las imágenes sin ningún tipo de molestia. | It can square the pictures without any hassle. |
Ofreciendo diseños personalizados y ropa especialidad cuadrar bailarines. | Offering custom designs and specialty clothing to square dancers. |
Tengo que cuadrar estas cifras para ver si son correctas. | I have to add up these figures to see if they're right. |
