Ni siquiera la directora sabe cuántos diccionarios hay en la escuela. Todos los alumnos tienen uno.Not even the principal knows how many dictionaries there are at school. Every student has one.
¿Cuántos diccionarios hay en la escuela, Sr. Robins? - Debe haber al menos 30 en la biblioteca.How many dictionaries are there at school, Mr. Robins? - There should be at least 30 in the library.
¿Cuántos diccionarios hay en la escuela, profe? - Hay que preguntarle a la bibliotecaria.How many dictionaries are there at the school, teacher? - Let's ask the librarian.