Así que ¿cuánto va a costar hacerla desaparecer? | So what's it gonna cost to make this go away? |
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
¿Entonces, cuánto va a costar que te marches? | So, what's it gonna cost to make you go away? |
Lydia, ¿cuánto va a costar que te abras? | Lydia, what's it gonna take to get you to open up? |
¿Entonces, cuánto va a costar que te marches? | So what's it gonna cost to make you go away? |
Asimismo queremos saber cuánto va a costar todo esto. | We also want to know what it is all going to cost. |
Así que decidme, ¿cuánto va a costar? | So tell me, what's this gonna cost? |
Entonces cuéntame, ¿cuánto va a costar? | So tell me, what's it gonna cost? |
¿Y cuánto va a costar arreglar esto? | And what's this gonna cost to fix? |
Así que díganme ¿cuánto va a costar? | So tell me, what's this gonna cost? |
