Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Con qué frecuencia los visitarán y por cuánto tiempo se quedarán?
How often will they visit you and for how long?
Y bien, ¿cuánto tiempo se quedarán en el pueblo?
So, how long y''all in town for?
Mis Señores, ¿cuánto tiempo se quedarán?
My lords, how long will you stay?
La otra pregunta es cuánto tiempo se quedarán las personas fuera de la isla.
The other question is how long people will stay put.
Los soldados se están empezando a preguntar cuánto tiempo se quedarán ahí.
Those soldiers are only now beginning to wonder how long they'll end up staying.
¿Por cuánto tiempo se quedarán?
How long are they here for?
¿Por cuánto tiempo se quedarán?
How long will they stay?
Puesto que ustedes tienen todo el infinito en el cual experimentar, no existe el factor tiempo que determine cuánto tiempo se quedarán con algún grupo en particular.
Since you have all infinity in which to experience, there is no time factor that determines how long you remain with any particular group.
Nuestros inquilinos tienden a pagar mensualmente pero sabemos que nuestros estudiantes de verano no están seguros de cuánto tiempo se quedarán en Eastbourne o pueden necesitar encontrar un trabajo para el verano para financiar el alquiler.
With the longer term rentals our tenants tend to pay on a monthly basis but we appreciate that many of our summer students are not sure how long they'll be staying in Eastbourne or alternatively, may need to find summer jobs to finance the rent!
Supe por un amigo que los Márquez están en Buenos Aires. ¿Sabes hasta cuánto tiempo se quedarán?
I heard from a friend that the Marquez's are in Buenos Aires. Do you know how long they will be staying?
Palabra del día
temprano