Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo van al cine para conseguir precios bajos?
When do you go to the movies to get good prices?
Cuando van al cine, hay que darles lo que quieren.
When they go to the movies, you give them what they want.
Ahora, fíjate, ¡ellos nunca se preocupan de eso cuando van al cine!
Now, notice, they never worry about that when you go to the movies!
Estos dos amigos les encanta vestirse cuando van al cine, solo en caso de que conocer a alguien lindo!
These 2 friends love to get dressed up when they go to the movies, just in case they meet someone cute!
A estas dos amigas les encanta vestirse elegantes cuando van al cine, por si acaso se encuentran con alguien guapo.
These two friends love to get dressed up when they go to the movies, just in case they meet someone cute!
Sean testigos de sus propias vidas, del mismo modo que hacen cuando van al cine, o ven una película en la TV.
Be a witness to your own life, just as you go to a film, or cinema, or a movie.
Cuando van al cine no toman parte en la película; los que la interpretan son los actores y las actrices, pero ustedes solo la están observando.
When you go to the cinema you are not taking part in the film; the actors and actresses are taking part, but you are only watching.
La tercera cosa realmente son Uds., Uds. saben de su experiencia personal que cuando van al cine, entran a la sala y, si está vacía, se sienten contentos, porque nada va a estar entre Uds. y la película.
The third thing really is you, And you know from personal experience that when you go to the movies, you walk into a movie theater, and if it's empty, you're delighted, because nothing's going to be between you and the movie.
Palabra del día
disfrazarse