Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No sé cuándo van a volver esos hombres!
I don't know when these men are coming back!
Por cierto, ¿cuándo van a volver a estar en línea?
When are you guys going back up, by the way?
No se sabe cuándo van a volver.
Don't know when they will be back.
Sí, a veces se van a Omaha y no sabes cuándo van a volver.
Yeah, sometimes they just go to Omaha and you don't know when they're gonna come back.
Solo queremos hablar. ¿Sabe cuándo van a volver?
We just want to talk. No están allí. Do you know when they will be back?
¿Y cuándo van a volver?
When will they be back?
¿Desde cuándo van a volver los ingleses?
Since when did the British come back.
Venga Castle, no tenemos idea de cuándo van a volver o siquiera de si van a volver.
Come on, Castle. We have no idea when they're coming back or even if they're coming back at all.
Ella tiene una fecha de cuándo van a volver y ella necesita su ayuda para elegir qué poner en él.
She has a date when they will come back and she needs your help to choose what to put on it.
Sé que la cogiste Y ahora me la vas a devolver Papá, ¿cuándo van a volver a conectar la corriente?
I know you took her. Now you're gonna give her back. Daddy, when are they gonna fix the power?
Palabra del día
la capa