¿Sabes cuándo va a ser la fiesta en su restaurante? | You know when his restaurant party is going to be? |
No siempre sabemos cuándo va a pasarse tu familia. | We don't always know when your family is stopping by. |
Mi pregunta es: ¿cuándo va a actuar el Consejo Europeo? | My question is this: When is the European Council going to act? |
No sabes cuándo va a regresar la Srta. Claudette. | You don't know when Miss Claudette is coming back. |
Ahora, ¿cuándo va a dejar de pasar el rato así? | Now, when is he going to stop playing around like that? |
No estoy seguro de cuándo va a ser eso, cielo. | I'm not sure when that's going to be, darlin'. |
Pero, ¿cuándo va a estar bien, Randolph? | But when is it going to be all right, Randolph? |
Porque no puede saber cuándo va a acontecer ese día. | Because you don't know when that day's gonna be. |
Tengo curiosidad de cuándo va a ser la próxima misión. | I'm just curious when our next real mission's gonna be. |
Bueno, ¿cuándo va a ajustarles las cuentas tu padre? | Well, when is your dad going to reckon them? |
