Te diremos cuándo puedes hablar. | We'll tell you when we want you to talk. |
¿Para cuándo puedes terminar ese trabajo? | When will you be able to finish that job? |
Te estoy diciendo cuándo puedes hablarme a mí. | Just when you can't talk to me. |
Pero, nunca sabes cuándo puedes triunfar. | But you never when you can win. |
Bueno... dime tú cuándo puedes. | Tell me when you can come. |
Pero yo diré cuándo puedes hacerlo. | Listen, don't do that till I tell you to. |
Bueno... díme tú cuándo puedes. | Tell me when you can come. |
¿Qué hacen? Te diremos cuándo puedes hablar. | We'll tell you when we want you to talk. |
Esta cifra también es flexible, pero te dará una idea aproximada de cuándo necesitas potenciar tu capacidad de relacionarte, o cuándo puedes relajarte y pasar la tarde en casa. | These are also flexible but will offer you a ballpark idea of when you need to amp up your mingling or when you need to tone it down and spend the night in. |
Entonces, ¿cuándo puedes colarme en el despacho de mi padre? | So when can you sneak me into my dad's office? |
