Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambos ¿Cuándo está libre?
Both When are you free?
¿Cuándo está libre para hablar del contrato?
When are you free to talk about the contract?
Necesitamos hablar sobre el nuevo programa de clases. ¿Cuándo está libre?
We need to discuss the new school program. When are you available?
La cognición solo es completamente vívida cuando está libre de cualquier idea mediadora.
Only when cognition is free of any intervening idea is it completely vivid.
Solo me ve cuando está libre.
He only sees me when he's free.
La oposición es beneficiosa cuando está libre de malicia.
When free of meanness, dissension is beneficial.
¿Cuando está libre un taxi?
How do you know when a taxi is available?
Además, cuando está libre de confusión, una tendencia a la idealización puede ser entonces algo valioso.
Further, when free of confusion, a tendency toward idealization may then be an asset.
¿Cuando está libre un taxi?
When is a taxi available? Tipping?
Solo cuando está libre del samsara pueden vivir en armonía con el alma universal y alcanzar moksha.
Only when freed from samsara can live in harmony with the soul of the world and achieve moksha.
Palabra del día
encontrarse