Nadie sabe cuándo es su cumpleaños. | No one knows when their birthday is. |
¿Sabes cuándo es su cumpleaños? | Do you know when her birthday is? |
Pregúntale cuándo es su cumpleaños. | Ask him when his birthday is. |
Me preguntaba, ¿cuándo es su cumpleaños? | I did wonder, when's her birthday? |
¿Y cuándo es su cumpleaños? | And when is her birthday? |
¿Te acuerdas siquiera cuándo es su cumpleaños? | You even don't remember the date of his birthday! Nonsense. |
Así que lo primero que le pregunto a un cliente o una de las primeras cosas por lo menos es cuándo es su cumpleaños. | So the first thing I ask a clientor one of the first things at leastis when is their birthday. |
Así que lo primero que le pregunto a un cliente o una de las primeras cosas por lo menos es cuándo es su cumpleaños. | So the first thing I ask a client— or one of the first things at least— is when is their birthday. |
Yo no sé su historia, ni cuándo es su cumpleaños, o lo que siente, ni lo que piensa o su estado de conciencia. | I do not know your history, your birthday or your feelings, what you think, or your state of conscience. |
Yo sí sé cuándo es su cumpleaños, profesor. | I do know when your birthday is, professor. |
