Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadie sabe cuándo es su cumpleaños.
No one knows when their birthday is.
¿Sabes cuándo es su cumpleaños?
Do you know when her birthday is?
Pregúntale cuándo es su cumpleaños.
Ask him when his birthday is.
Me preguntaba, ¿cuándo es su cumpleaños?
I did wonder, when's her birthday?
¿Y cuándo es su cumpleaños?
And when is her birthday?
¿Te acuerdas siquiera cuándo es su cumpleaños?
You even don't remember the date of his birthday! Nonsense.
Así que lo primero que le pregunto a un cliente o una de las primeras cosas por lo menos es cuándo es su cumpleaños.
So the first thing I ask a clientor one of the first things at leastis when is their birthday.
Así que lo primero que le pregunto a un cliente o una de las primeras cosas por lo menos es cuándo es su cumpleaños.
So the first thing I ask a client— or one of the first things at least— is when is their birthday.
Yo no sé su historia, ni cuándo es su cumpleaños, o lo que siente, ni lo que piensa o su estado de conciencia.
I do not know your history, your birthday or your feelings, what you think, or your state of conscience.
Yo sí sé cuándo es su cumpleaños, profesor.
I do know when your birthday is, professor.
Palabra del día
el higo