Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fueron abiertos ciertamente sus ojos, pero ¡cuán triste fue esa apertura! | Their eyes were indeed opened; but how sad the opening! |
Yo puedo sentir cuán triste está Nuestra Señora. | I can feel how very sad Our Lady is. |
De hecho, le desgarra a uno el corazón ver cuán triste está Ella. | It actually breaks your heart to see how sad She is. |
¡Si supieseis cuán triste es estar solo y abandonado, sobre todo en la infancia! | If you only knew how sad it is to be abandoned, especially during childhood! |
¡Oh, hijos Míos, cuán triste es que estéis siguiendo este camino! | O My children, how sad that you are following this road. |
¡Oh, cuán triste será, hijos Míos, si este Pan de vida os es removido! | Oh, how sad it will be, My children, if this Bread of life is removed from you! |
Pero ¿cuán triste creen que me siento yo sin mi mamá y mi papá?' | But how sad do you think I feel without my mom and dad?' |
Pero ¿cuán triste creen que me siento yo sin mi mamá y mi papá? ' | But how sad do you think I feel without my mom and dad? ' |
Aunque entienda cuán triste e inapropiado eso sea, en ese entonces me hizo sentir realmente especial. | Even though I get how sad and inappropriate that is, at the time it made me feel really special. |
O cuando los estadounidenses pierdan, van a decir cuán triste es que los estadounidenses estén fuera. | Or when the Americans lose, they'll talk about how sad it is that the Americans are out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
