Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a citar al final cuan malo es escuchar a alguien que no tiene responsabilidad de enseñar tariqah, ya que todas sus enseñanzas serán negativas para ustedes porque él no está calificado para dar tariqah.
I will quote in the end how it is bad to listen to someone who doesn't have responsibility to teach tariqah, as all his teaching will become negative on you because he is not qualified to give tariqah.
Y no importa cuán malo es el líder, él cambiará.
And no matter how bad the leader is, he will change.
Cuando ven algo malo, no pueden realmente sentir cuán malo es.
When they see something evil, they can't really feel how evil it is.
¿Qué nos debería decir esto acerca de cuán malo debe ser el pecado?
What should that tell us about how bad sin must be?
Y todos nosotros sabemos cuán malo puede ser un hombre a veces.
We all know how evil we can be sometimes.
¿Y cuán malo fue el impacto de que haya concluido con doce empates?
And how bad was the negative impact of 12 draws?
Tú decides cuán malo lo quieres.
You decide how bad you want it.
¿Sabes cuán malo es esto?
Do you know how bad this is?
¿No ves cuán malo es ésto?
Don't you see how evil this is?
Bueno, ¿cuán malo puede ser el tráfico?
Okay. How bad's traffic going to be?
Palabra del día
dibujar