Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo; ¿cuál es la intención y en qué contexto se dijo?
For instance; what is the intent and in what context was it said?
Lo que ellos quieren y ¿cuál es la intención de esto?
What they want and where they intend to take this?
Sr. Winger, ¿cuál es la intención?
Mr. Winger, what is the intention here?
cuál es la intención de tu mano izquierda,
I know your left hand's intention,
cuál es la intención de tu mano derecha,
I know your right hand's intention.
No estoy seguro de cuál es la intención. Tenemos las cosas bajo control.
I'm not too sure what the thinking is we've got it under control.
De nuevo, el señor van den Berg ha pedido conocer cuál es la intención concreta de la Presidencia.
Once again, Mr van den Berg asked specifically what the presidency’s intention is.
Porque, con toda sinceridad, no importa cuál es la intención que yo creo que tú tienes, ¿no?
Because, quite frankly, it doesn't matter what I think is your intention, does it?
Así que lo clave es la intención y el gobierno es quien decide cuál es la intención del acusado.
So intentions are key, and it's the government who'll determine what those intentions are.
Nos propusimos dar respuesta a la pregunta ¿cuál es la intención y el alcance real del MOOC como modelo educativo emergente?
We intent answer the following question: What is the real intention and scope of the MOOC as an emergent educational model?
Palabra del día
el anís