Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que ellos quieren y ¿cuál es la intención de esto? | What they want and where they intend to take this? |
Sé cuál es la intención de tu mano izquierda, | I know your left hand's intention, |
Sé cuál es la intención de tu mano derecha, | I know your right hand's intention. |
Por lo tanto, cuál es la intención de vivir una vida tan breve como algo menos que una sola generación, o solo varias generaciones. | Therefore, what is the intention of living as short a life as less than a single generation, or only several generations. |
(DE) Señor Presidente, algunos colegas diputados del Grupo ALDE me han preguntado cuál es la intención de voto del Grupo del PPE-DE. | (DE) Mr President, I have been asked by fellow Members from the ALDE group how the PPE-DE intends to vote. |
Si estás hablando a tu alter ego cuando estás conduciendo tu coche, o en el trabajo -¿cuál es la intención de ello? | Whether you are talking to your alter ego when you are driving in your car, or at work—what is your intention for that? |
Tampoco cuál es la intención de este profesor que tras una serie de observaciones, demuestra un alto compromiso con el curso y estrategias pedagógicas efectivas. | Neither can I know what the intention of this teacher that after a series of observations, demonstrates a high commitment to the class and effective pedagogical strategies is. |
Con todo, no tengo la menor duda acerca de cuál es la intención de esto - tratar de dar a la UE el status de superpotencia económica y política. | There is no doubt in my mind what the intention is here: trying to give the EU the status of an economic and political superpower. |
Branden Robinson no estaba seguro de cuál es la intención de la FDL, pero pensó que sería más fructífero enumerar las intenciones de la licencia antes de redactar el texto. | Branden Robinson wasn't sure precisely what the FDL's intent is, but thought that it would be more fruitful to enumerate the license's intentions before constructing the text. |
Creo que es una cuestión de quién viene aquí ‐ trátese de todo el personal o del estudiante - y cuál es la intención de ellos al estar aquí. | I think it is a question of who comes here, who is here - whether it be staff or student - and what is their intention in being here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
