Cuádruplo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y luego distribuyó el cuádruplo de lo que había robado.	And then he distributed four times what he had stolen.
Esto es un aumento de más del cuádruplo de los niveles actuales de fondos.	This is more than a fourfold increase over current levels of funding.
El abuelo está batallando enfisema y su esposa ocho años antes fue a una cirugía de bypass gástrico cuádruplo.	The grandfather is battling emphysema and his wife eight years ago underwent quadruple gastric bypass surgery.
Los casos de adopción fueron 1,265 en 1997 y 4,918 en 2006, casi el cuádruplo en 10 años.	The number of adoptions almost quadrupled in ten years from 1,265 in 1997 to 4,918 in 2006.
La contribución del CO 2 es del orden del 60% de este forza- miento, alrededor del cuádruplo que la de CH 4.	The contribution of CO2 is about 60% of this forcing, about four times that from CH4.
Las cotizaciones tienen un límite máximo equivalente al cuádruplo del sueldo básico, así que el número de puntos adquiridos mensualmente no puede ser superior a cuatro.	Contributions are capped at four times base pay, so that the number of points acquired each month cannot exceed four.
La familia recibe una prestación de una sola vez cuando nace el niño en una cuantía equivalente al cuádruplo del salario mínimo.	A family is entitled to a lump-sum benefit equal to four times the minimum wage upon the birth of a child.
Según un informe de autoevaluación del CELADE, entre noviembre de 1998 y octubre de 1999, el número total de accesos mensuales se multiplicó a más del cuádruplo, de 2.192 a 9.192.	According to a CELADE self-evaluation report, from November 1998 to October 1999, the total number of accesses per month more than quadrupled, from 2,192 to 9,192.
Chapelco, San Martin, el volcán Lanin y el lago Lacar forman un cuádruplo de personajes que dejan en el visitante una sensación de querer más, de sentir nostalgias mismo antes de la partida.	Chapelco, San Martin, Lanin volcano and Lacar lake form a quadruple of personages who leave in the visitor a sensation of wanting more, to feel homesicknesses even before leaving.
Zaqueo, no obstante, de pie delante del Señor, le dijo: Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres y, si tuviese defraudado a alguien, restituiré el cuádruplo.	Zacchaeus, however, stood before the Lord said unto him: Lord, I will give half of my possessions to the poor, and if you have defrauded anyone, I restore fourfold.