Cruzar solo la calle como grupo en cruces peatonales establecidos. | Only cross the street as a group in established crosswalks. |
Los peatones tienen el derecho de distancia en las intersecciones y cruces peatonales. | Pedestrians have the right away at intersections and crosswalks. |
Esta semana, ya hemos visto dos cruces peatonales de arcoíris vandalizados, y apenas es martes. | This week, we've already seen two rainbow crosswalks vandalized—and it's only Tuesday. |
Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales. | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
Diversas investigaciones sugieren que mejorar las aceras y cruces peatonales puede aumentar significativamente las ganancias. | A growing body of research suggests improving sidewalks and crosswalks can significantly boost profits. |
Se ofrecen varios cruces peatonales a lo largo del camino del tranvía para tranquilidad de los ciudadanos. | Several crossings have been provided along the tramway to safe pedestrian traffic. |
Reglamentaciones viales que promuevan la actividad peatonal en lugares adecuados: reductores de velocidad, semáforos, cruces peatonales, señalización, etc. | Traffic regulation to encourage pedestrian activity in appropriate spaces: speed bumps, traffic lights, crosswalks, signage, etc. |
GBT también ha estado trabajando con las municipalidades locales y estatales para hacer aceras y cruces peatonales o mejorarlos. | GBT has also been working with local municipalities and the state to install and improve sidewalks and crosswalks. |
Modificaciones conformes a la ley de calles completas pueden incluir carriles pavimentados para bicicletas, semáforos de cruce más largos y nuevos cruces peatonales. | Complete Streets adjustments may include paved shoulders for bicycles, longer crossing signals and the addition of crosswalks. |
El plan, el cual todavía no se ha adoptado, le pide a la ciudad que instale pavimento especial en los cruces peatonales de las calles 19 y Dolores. | The plan, which has not yet been adopted, calls for the city to install special paving at the 19th and Dolores crosswalks. |
