cruces peatonales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cruzar solo la calle como grupo en cruces peatonales establecidos.	Only cross the street as a group in established crosswalks.
Los peatones tienen el derecho de distancia en las intersecciones y cruces peatonales.	Pedestrians have the right away at intersections and crosswalks.
Esta semana, ya hemos visto dos cruces peatonales de arcoíris vandalizados, y apenas es martes.	This week, we've already seen two rainbow crosswalks vandalized—and it's only Tuesday.
Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.	It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Diversas investigaciones sugieren que mejorar las aceras y cruces peatonales puede aumentar significativamente las ganancias.	A growing body of research suggests improving sidewalks and crosswalks can significantly boost profits.
Se ofrecen varios cruces peatonales a lo largo del camino del tranvía para tranquilidad de los ciudadanos.	Several crossings have been provided along the tramway to safe pedestrian traffic.
Reglamentaciones viales que promuevan la actividad peatonal en lugares adecuados: reductores de velocidad, semáforos, cruces peatonales, señalización, etc.	Traffic regulation to encourage pedestrian activity in appropriate spaces: speed bumps, traffic lights, crosswalks, signage, etc.
GBT también ha estado trabajando con las municipalidades locales y estatales para hacer aceras y cruces peatonales o mejorarlos.	GBT has also been working with local municipalities and the state to install and improve sidewalks and crosswalks.
Modificaciones conformes a la ley de calles completas pueden incluir carriles pavimentados para bicicletas, semáforos de cruce más largos y nuevos cruces peatonales.	Complete Streets adjustments may include paved shoulders for bicycles, longer crossing signals and the addition of crosswalks.
Sandra Catano y su hijo en uno de los cruces peatonales que ahora es más seguro gracias a una carta que envió a la oficina del Alcalde.	Sandra Catano and her son in a crosswalk the city made safer after she sent a letter to the Mayor's office.
El plan, el cual todavía no se ha adoptado, le pide a la ciudad que instale pavimento especial en los cruces peatonales de las calles 19 y Dolores.	The plan, which has not yet been adopted, calls for the city to install special paving at the 19th and Dolores crosswalks.
Por lo general, los residentes querían más seguridad para peatones y ciclistas; aceras más anchas; y intersecciones y cruces peatonales más seguras.	Residents generally felt strongly about increased safety for pedestrians and cyclists, and overall seemed most interested in seeing wider sidewalks and safer intersections and crosswalks.
La Fundación Little Saigon está tomando cartas en el asunto y está tratando de asegurar los fondos para diseñar un plan que incluya cruces peatonales más seguros y mejoras a las aceras.	Taking action, the Little Saigon Foundation is seeking funding for a design plan that includes safer crosswalks and sidewalk improvements.
Los conductores del taxi, los camioneros, y conductores de autobús urbano no siempre observan que cruces peatonales y fallan de rendir derecho de vía a cruces de peatón y camino.	T axicab drivers, truck drivers, and city bus drivers do not always observe crosswalks and fail to yield right of way to pedestrian and road intersections.
Solo debe señalar con el cursor y hacer clic para diagramar una intersección en su escena, agregar o quitar carriles, modificar líneas centrales, agregar cruces peatonales, carriles de giro y barras de detención.	Just point and click to diagram the intersection in your scene, add or remove lanes, change centerlines, add crosswalks, turn lanes, and stop bars.
Mejoras a corto plazo podrían incluir un cambio a las regulaciones de estacionamiento, la reubicación de paradas de autobús, cambios a la sincronización de las señales de tráfico, instalaciones de cruces peatonales, letreros, y marcas de carril.	Short-term improvements could be an adjustment to curbside parking regulations, bus stop relocation, traffic signal timing changes, crosswalk installations, lane markings, and signage.
Ejemplo: Tu grupo puede solicitar que los restaurantes de comida rápida de tu comunidad publiquen el contenido nutricional de los productos ofrecidos en el menú de su restaurante, o solicitar al gobierno local que instale cruces peatonales en una intersección particularmente peligrosa.	Example: Your group might petition the fast food restaurants in your community to post the nutritional content of their menu items in their restaurant, or you might petition the local government to install crosswalks at a particularly dangerous intersection.
Estamos muy preocupados por la seguridad de nuestros hijos y adjuntamos una petición firmada por 200 residentes que solicitan que el límite de velocidad se reduzca a 25 mph en el área y, si es necesario, que se instalen topes en los cruces peatonales para estudiantes.	We are very concerned for the safety of our children and enclose a petition signed by 200 residents who request that the speed limit be reduced to 25 mph in our area and, if necessary, that speed bumps be installed at the student crosswalks.
Averigüe acerca de los patrones de tráfico y protecciones en los cruces peatonales.	Find out about traffic patterns and crossing guards.
En el centro de la ciudad la mayoría de los cruces peatonales están controlados por los semáforos.	In city centres, most pedestrian crossings are controlled by traffic lights.