Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así es como debería haber sido, crucemos los dedos, si la NYU acepta.
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.
Aunque, de todos modos, crucemos los dedos.
I mean, fingers crossed, though.
El viernes, el 5/7 Crucemos los dedos para Volmar estrella que en Lycksele y probar suerte.
On Friday the 5/7 Fingers crossed for Volmar Star to be out in Lycksele and try your luck.
En fin, hice una oferta, así que... crucemos los dedos.
Anyway, I got a bid in, so... fingers crossed.
Por eso necesito que crucemos los dedos.
That's why we need to keep our fingers crossed.
La verdad es que esa puede conseguir algún Oscar, así que crucemos los dedos.
That one's actually getting some Oscar buzz, so fingers crossed.
Sí, bueno, crucemos los dedos.
Yeah, well, let's keep our fingers crossed.
Así que crucemos los dedos, otra vez.
So, fingers crossed, again.
Bien, pues crucemos los dedos, ¿no, chicos?
All right, well, so, fingers crossed, right, guys?
Vale, crucemos los dedos.
Okay, let's keep our fingers crossed.
Palabra del día
el inframundo