We'd like to help you, but you're crossing the line. | Quisiéramos ayudarlos, pero se están extralimitando. |
Okay, clipping your nails is one thing, but that, that is crossing the line. | Cortarse las uñas es una cosa, pero eso ya es demasiado. |
I'm not crossing the line. | No me he sobrepasado. |
Um, this is crossing the line a little. | Um, esto es cruzar la línea un poco. |
And Mrs. Frederic has no trouble crossing the line. | Y señora Frederic no tiene problema en cruzar la línea. |
Mike, I cannot afford to have you crossing the line. | Mike, no me puedo permitir que cruces la línea. |
All right, that's darn close to crossing the line. | Bien, eso se aproxima bastante a pasarse de la línea. |
This is crossing the line even for you. | Esto es cruzar el límite incluso para ti. |
And what's crossing the line and what's expected of us? | ¿Y qué es cruzar la raya y qué se espera de nosotros? |
What's the penalty for crossing the line? | ¿Cuál es el castigo por cruzar la línea? |
