It is the first time this crossed my mind. | Es la primera vez que piensa en esto. |
Well, a lot of things have crossed my mind, Ev. | Bueno, muchas cosas han cruzado por mi mente, Ev. |
Yeah, a thing or two crossed my mind, but... | Sí, una cosa o dos pasado por la cabeza, pero... |
It never crossed my mind that you were a decoy. | Nunca me pasó por la mente que fueras un señuelo. |
Many thoughts crossed my mind and I began to repent. | Muchos pensamientos cruzaron mi mente, y comencé a arrepentirme. |
That thought has crossed my mind a time or two. | Ese pensamiento pasó por mi mente una o dos veces. |
Same thing crossed my mind walking down the aisle. | Lo mismo pasó por mi mente caminando por el pasillo. |
What I saw never crossed my mind, even in a dream. | Lo que vi nunca pasó por mi mente, incluso en sueño. |
You know, the thought had crossed my mind. | Ya sabes, la idea había cruzado por mi mente. |
It crossed my mind, but I'm not going there. | Se me pasó por la mente, pero no voy allí. |
