We achieved a cross-party agreement on a 5.5% cap on both directives. | Obtuvimos un acuerdo multipartidista sobre un límite del 5,5% en ambas directivas. |
It was a goodwill trip, cross-party. | Fue un viaje de buena voluntad, de alianza. |
The cross-party EP resolution tackles all the situations together. | La resolución intergrupos del PE aborda todas las situaciones al mismo tiempo. |
This report received cross-party support in the committee. | Este informe ha obtenido el apoyo de los diversos grupos en la comisión parlamentaria. |
We in Finland too are used to engaging in productive cross-party political cooperation. | Nosotros en Finlandia también estamos acostumbrados a practicar la beneficiosa cooperación política entre partidos. |
The Parliament adopted the Report this session with an overwhelming cross-party majority. | El Parlamento aprobó el informe en esta sesión, con una aplastante mayoría procedente de varios partidos. |
The response of the Iraqi political parties has been equally clear, with cross-party support in Baghdad. | La respuesta de los partidos políticos iraquíes ha sido igualmente clara, con apoyo pluripartidista en Bagdad. |
She has spoken at the Fawcett Society promoting the cross-party issue of gender equality. | Ella ha hablado en la sociedad Fawcett promoviendo el tema transversal de la igualdad de género. |
The text, has been approved by the Parliament and received broad cross-party consensus. | El texto, que ha sido aprobado por el Parlamento, contó con un amplio consenso entre los partidos. |
Please ensure that there is a cross-party political balance when you appoint the Commissioners. | Por favor, garantice que habrá un equilibrio político entre los distintos partidos cuando nombre a los Comisarios. |
