Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The media world is a very important area that we as Christians can use to be able to cross boundaries with this message and reach those places where very often we can't physically go.
Los medios de comunicación son canales muy importantes que nosotros como cristianos podemos usar para poder llegar donde muchas veces no podemos físicamente, atravesando el mundo con este mensaje.
Set ground rules and be prepared to withhold privileges if they cross boundaries, such as not abiding school regulations, exceeding curfews or usage limits, using to bully others, repeatedly losing or damaging the phone, etc.
Establezca reglas y esté preparado para suspender privilegios si se extralimitan, por ejemplo, si no cumple con las normas escolares, no cumplen con los horarios o el límite de uso, si intimidan a otros, si pierden o dañar el teléfono repetidamente, etc.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
We've managed to cross boundaries and flood you with our Havaianas spirit!
¡Hemos conseguido traspasar fronteras e inundaros con nuestro espíritu Havaianas!
Nature and breeding programs cross boundaries.
La naturaleza y los programas de cría cruzan los límites.
The proposed dialogues will hopefully cross boundaries of age, style, geography and discipline.
Los diálogos propuestos se espera que crucen fronteras de edad, estilo, geografía y disciplina.
Following him, we can cross boundaries to join those in need.
En su seguimiento, atravesamos fronteras para unirnos a aquellos que están en necesidad.
But I like to cross boundaries.
Pero me gusta cruzar los límites.
Nevertheless, physical or social impacts of ecosystem service degradation may cross boundaries.
No obstante, los impactos físicos o sociales de la degradación de esos servicios pueden cruzar límites.
I believe that all art has to transgress, to break borders and cross boundaries.
Creo que el arte tiene que transgredir, romper los límites y cruzar las fronteras.
Palabra del día
la broma