cross boundaries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The media world is a very important area that we as Christians can use to be able to cross boundaries with this message and reach those places where very often we can't physically go.	Los medios de comunicación son canales muy importantes que nosotros como cristianos podemos usar para poder llegar donde muchas veces no podemos físicamente, atravesando el mundo con este mensaje.
Set ground rules and be prepared to withhold privileges if they cross boundaries, such as not abiding school regulations, exceeding curfews or usage limits, using to bully others, repeatedly losing or damaging the phone, etc.	Establezca reglas y esté preparado para suspender privilegios si se extralimitan, por ejemplo, si no cumple con las normas escolares, no cumplen con los horarios o el límite de uso, si intimidan a otros, si pierden o dañar el teléfono repetidamente, etc.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
We've managed to cross boundaries and flood you with our Havaianas spirit!	¡Hemos conseguido traspasar fronteras e inundaros con nuestro espíritu Havaianas!
Nature and breeding programs cross boundaries.	La naturaleza y los programas de cría cruzan los límites.
The proposed dialogues will hopefully cross boundaries of age, style, geography and discipline.	Los diálogos propuestos se espera que crucen fronteras de edad, estilo, geografía y disciplina.
Following him, we can cross boundaries to join those in need.	En su seguimiento, atravesamos fronteras para unirnos a aquellos que están en necesidad.
But I like to cross boundaries.	Pero me gusta cruzar los límites.
Nevertheless, physical or social impacts of ecosystem service degradation may cross boundaries.	No obstante, los impactos físicos o sociales de la degradación de esos servicios pueden cruzar límites.
I believe that all art has to transgress, to break borders and cross boundaries.	Creo que el arte tiene que transgredir, romper los límites y cruzar las fronteras.
We're not scared to cross boundaries.	No tenemos miedo a los límites
All missionaries cross boundaries between their own context and that of those to whom they are sent.	Todos los misioneros cruzan fronteras entre su propio contexto y el de aquellos a quienes son enviados.
It's not easy to cross boundaries and develop the ability to speak and learn how to listen.	No es fácil atravesar fronteras y desarrollar el poder hablar y el saber escuchar.
We all cross boundaries.	Todos nos pasamos de la raya.
This goal is consistent with Technal's ideology; to cross boundaries and to be a reference point for cutting-edge architecture.	Un objetivo en consonancia con la ideología de Technal, traspasar fronteras y ser referente de la arquitectura de vanguardia.
Those ready to embrace the genderless look must be willing to cross boundaries and dare to try something new.	Quienes están listos para apuntarse al estilo andrógino deben romper con los límites y estar dispuestos a probar algo nuevo.
Categories such as the poor, the suffering, and those in need are criteria that cross boundaries of specific political conflicts.	Conceptos como 'las personas pobres', 'quienes sufren' o 'quienes pasan necesidad' transcienden los límites de los conflictos políticos.
In the labyrinth of MACBA as a stage, access is both allowed and denied. The gaze can enter but the body cannot cross boundaries with ease.	En el laberinto escénico del MACBA el acceso se permite y se deniega al mismo tiempo, la mirada puede penetrar y el cuerpo no puede traspasar los límites con naturalidad.
The exhibition is conceived around already existing works that have engendered other newer pieces, with a determination to accentuate positions, increase the intensity, take on greater risks and cross boundaries.	La exposición está presentada a partir de obras ya existentes que le han llevado hacia otras obras más recientes, con la voluntad de acentuar posicionamientos, incrementar la intensidad, asumir mayores riesgos y traspasar fronteras.
The University of Chicago fulfilled Harper's dream, quickly becoming a national leader in higher education and research: an institution of scholars unafraid to cross boundaries, share ideas, and ask difficult questions.	La Universidad de Chicago cumplió el sueño de Harper, convirtiendo rápidamente en un líder nacional en la educación superior y la investigación: una institución de eruditos sin miedo a traspasar fronteras, compartir ideas, y hacer preguntas difíciles.