Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El cronometraje es tomado mediante el moderno sistema de chip.
The timing is taken by the modern chip system.
El sistema de cronometraje es parte del éxito de nuestro concepto.
The timing system is part of the success of our concept.
Un Chrono es un reloj Swatch con función de cronometraje.
A Chrono is a Swatch watch with stopwatch functions.
El cronometraje se realiza mediante el sistema de Chip electrónico.
The timing is done through the electronic Chip system.
Pero, ¿por qué necesitamos tanta precisión en el cronometraje?
But why do we need such accuracy in timekeeping?
El cronometraje se indicará en la línea -3- Fig.2.
The lap time is displayed in line -3- Fig.2.
Esto nos lleva al cronometraje de dichos eventos.
This brings us to the timing of said events.
En cambio, el cronometraje de regularidad tiene que medir velocidad (v).
The timing of regularity rallies however, needs to measure velocity (v).
OMEGA lleva mucho en vanguardia de la tecnología de cronometraje deportivo.
OMEGA has long been at the forefront of sport timekeeping technology.
Un Aquachrono es un reloj de submarinista con funciones de cronometraje.
An Aquachrono is a diver's watch with stopwatch functions.
Palabra del día
el tejón