cronometraje

El cronometraje es tomado mediante el moderno sistema de chip.
The timing is taken by the modern chip system.
El sistema de cronometraje es parte del éxito de nuestro concepto.
The timing system is part of the success of our concept.
Un Chrono es un reloj Swatch con función de cronometraje.
A Chrono is a Swatch watch with stopwatch functions.
El cronometraje se realiza mediante el sistema de Chip electrónico.
The timing is done through the electronic Chip system.
Pero, ¿por qué necesitamos tanta precisión en el cronometraje?
But why do we need such accuracy in timekeeping?
El cronometraje se indicará en la línea -3- Fig.2.
The lap time is displayed in line -3- Fig.2.
Esto nos lleva al cronometraje de dichos eventos.
This brings us to the timing of said events.
En cambio, el cronometraje de regularidad tiene que medir velocidad (v).
The timing of regularity rallies however, needs to measure velocity (v).
OMEGA lleva mucho en vanguardia de la tecnología de cronometraje deportivo.
OMEGA has long been at the forefront of sport timekeeping technology.
Un Aquachrono es un reloj de submarinista con funciones de cronometraje.
An Aquachrono is a diver's watch with stopwatch functions.
Servidores de tiempo GPS son sin duda la elección popular para cronometraje exacto.
GPS time servers are arguably the popular choice for accurate timekeeping.
Los relojes atómicos son solo dispositivos de cronometraje como otros relojes o relojes.
Atomic clocks are just timekeeping devices like other clocks or watches.
Todos son elementos esenciales de viaje en términos de cronometraje modernas.
All are travel essentials in modern timekeeping terms.
La clave para lograr un buen envasado secundario es el cronometraje.
The key to successful secondary packaging is timing.
WSK Super Master Series Rd.1: prácticas de cronometraje y clasificaciones de Adria (I)
WSK Super Master Series Rd.1–timing practices and qualifying heats at Adria (I)
Además, sabemos que nuestros servidores de tiempo están mejorando el cronometraje de los hospitales.
Plus, we know our time servers are improving the timekeeping of hospitals.
Describir las partes del sistema de cronometraje.
Describe the parts of a timing system.
Blunik Chrono System estamos en el cronometraje, trabajando duro y con máxima precisión.
Blunik Chrono System will do the timing, working hard and with maximum precision.
Los relojes atómicos son los dispositivos de cronometraje más precisos conocidos por el hombre.
Atomic clocks are the most accurate timekeeping devices known to man.
Para reanudar el cronometraje, pulse el rodillo -A-.
Press the thumbwheel -A- to resume the lap time.
Palabra del día
poco profundo