Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nosotros acumulamos karma negativo, ya sea que critiquemos fallas verdaderas o falsas.
We accumulate negative karma whether criticizing true or false faults.
Cuando critiquemos a las Naciones Unidas, debemos pensar también en sus éxitos.
When we criticize the United Nations, we must also think of its successes.
No critiquemos al menos que estemos dispuestos a hacer algo.
Let's not be critical unless we are willing to be involved.
No me parece justo que critiquemos siempre el deber del estudiante.
I think it's unfair to always pick on the duty student.
No la critiquemos, ésta es su última noche.
Let's not pull her apart. It's her last evening.
A no ser que critiquemos, no ocurrirá nada positivo.
Unless we criticize, nothing positive will happen.
Eso no es suficiente para que lo critiquemos.
That isn't really enough for us to critique.
Por consiguiente, no critiquemos los variados aspectos de información del Mundo Sutil.
Thus, let us not criticize the diversified aspects of information about the Subtle World.
Estamos a favor de la Unión Europea, aunque critiquemos su falta de cohesión y de solidaridad.
We are in favour of the EU, even if we criticise its lack of cohesion and solidarity.
No nos sorprendamos o critiquemos la variedad, pues no encontraremos dos granos de arena iguales.
Let us not wonder at or criticize variety, for we shall not find even two grains of sand alike.
Palabra del día
el ponche de huevo