Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No creo que nadie te pueda criticar por estar al margen, Chloe. | I don't think anyone can fault you for being on edge, Chloe. |
¿Me has de criticar por todo? | You have to criticize me for everything? |
Sin embargo, se puede criticar por: | It can be criticised, however, for: |
Creo que Donald me acaba de criticar por prepararme para este debate. | I think—I think—I think Donald just criticized me for preparing for this debate. |
Teniendo en cuenta los intereses de la UE, en especial las oportunidades de pesca que el convenio otorga a la UE, creo que es indispensable aprobar esta enmienda, que solo podemos criticar por su retraso. | Taking into account the best interests of the EU, especially the fishing opportunities afforded the EU under the convention, I believe that the approval of this amendment is crucial, and can be criticised only for its lateness. |
No lo puedes criticar por querer ganar. | Hey, you can't fault the guy for trying to win. |
Bueno, no las puedes criticar por eso. | Well, they can't be blamed for that. |
No lo voy a criticar por eso. | I ain't gonna criticize him for it. |
¿A quién se debe criticar por la sequía de medallas para México en Río 2016? | Who Is to Blame for Mexico's Lack of Medals in Rio 2016? |
Si se le puede criticar por algo, es por ser demasiado tolerante con estos elementos por mucho tiempo. | If he is to be criticised, it is for being too tolerant of these elements for too long. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
