Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para concluir, lamenta que la delegación de Azerbaiyán haya sentido una vez más la necesidad de criticar públicamente a Armenia. | In conclusion, he regretted that the delegation of Azerbaijan had once more felt the need publicly to criticize Armenia. |
La administración Carter también comenzó a criticar públicamente los abusos de derechos humanos del Shah. | The Carter administration also began publicly criticizing the Shah's human rights abuses. |
Creo que tanto hombres como mujeres deben criticar públicamente cuando escuchan tales chistes. | I think both men and women should publicly criticize it when they hear such jokes. |
Los artistas ayudaron a crear un ambiente en que se podía criticar públicamente las acciones del gobierno. | Artists helped create a climate in which challenging government edicts could be done in public. |
Posteriormente, fue acusado de criticar públicamente algunas políticas del Gobierno y de expresar opiniones políticas contrarias al Gobierno. | Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government. |
Pero humillar a la gente por criticar públicamente de una manera que es poco productivo no ayudará a nadie. | But humiliating people by publicly criticizing them in a way that is hardly productive will help no one. |
A pesar de criticar públicamente esta acción, los Estados Unidos proporcionaron apoyo al gobierno militar tras el golpe de Estado. | Although publicly criticizing it, the United States provided support to the military government after the coup. |
Funcionarios de EE.UU. se han negado hasta ahora a criticar públicamente el papel desempeñado por Arabia Saudí en Irak, centrándose en su lugar en Irán. | U.S. officials have so far refused to publicly criticize Saudi Arabia's role in Iraq, focusing instead on Iran. |
Los llevaron a una comisaría, donde interrogaron a Ramón en relación con sus dibujos y le reprendieron por criticar públicamente al gobierno. | They were taken to a police station where Ramón was interrogated about his cartoons and reprimanded for publicly criticizing the government. |
Después, sobre la base de esta definición, los gobiernos pueden criticar públicamente a organizaciones de la sociedad civil (OSC) específicas y afirmar que sus operaciones son ilegitimas. | Based on this definition, governments may then publicly criticize individual civil society organizations (CSOs) and claim that their operations are illegitimate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
