Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque mi familia me iba a criticar duramente por la situación que estoy atravesando. | Because my family would criticize me a lot for the situation I'm going through. |
No dudan en criticar duramente a la Comisión pero hacen también referencia a la a veces débil actuación del Parlamento Europeo y del Consejo. | In so doing, they do not shrink from taking the Commission severely to task, but they also refer to what has sometimes been weak behaviour on the part of the European Parliament and the Council. |
Comprenderán sin dudas mis razones para criticar duramente su política. | Surely they will understand my reasons for strongly criticizing his policies. |
Realmente, tenemos que criticar duramente a esta comisión. | Indeed, we had to criticize that committee sharply. |
La situación en Zimbabue es inaceptable y es necesario criticar duramente sus políticas. | The situation in Zimbabwe is unacceptable and it is right that his policies are severely criticised. |
En este sentido, cabe criticar duramente la actitud del Consejo, que no ha comprendido la situación. | In this context, severe criticism of the Council is warranted, since it has not understood this. |
Hay que criticar duramente, pero no se debe que ignorar lo que se hace. | We must be harsh in our criticism, but we must not ignore what is nevertheless being done. |
Varoufakis hizo una declaración pública para criticar duramente el programa y esperaba que eso pusiera fin a su colaboración con Tsipras. | Varoufakis made a public statement harshly criticising the program and fully expected it to put an end to his collaboration with Tsípras. |
Jamenei ha aumentado la regularidad de sus discursos y no ha dudado en utilizar su dialéctica afilada para criticar duramente a Rouhani y su administración. | Khamenei has increased the regularity of his speeches and has not hesitated to use his sharp dialectic to harshly criticize Rouhani and his administration. |
Como presentador de un programa de televisión en el Canal 9 de HBTV, Waddell a menudo aprovechaba el programa para criticar duramente al gobierno del presidente Bharrat Jagdeo. | As a talk-show host on HBTV Channel 9, Waddell often used the show to harshly criticise the government of President Bharrat Jagdeo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
