Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando la izquierda critica la neoliberalismo, ¿qué está criticando exactamente?
When the left criticises neoliberalism, what is it criticising exactly?
Esta mujer parecía molesta que yo estaba criticando el oficial.
This woman seemed annoyed that I was criticizing the officer.
Recuerda que no estamos criticando el diseño en este momento.
Note that we're not critiquing the design at this point.
No estoy criticando al Sr. Fogh Rasmussen por el resultado.
I am not criticising Mr Fogh Rasmussen for the result.
¿Estás criticando mi gusto en los hombres, o qué?
Are you criticising my taste in men now, or what?
Mientras tanto, los comentaristas internacionales están criticando nuestra acción descoordinada.
Meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
Poco después, algunos legisladores hicieron comentarios criticando la medida.
Shortly afterwards, some lawmakers made comments criticizing the move.
Mercader se usa frecuentemente con una palabra calificativa, algunas veces criticando.
Merchant is often used with a qualifying word, sometimes derogatorily.
¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?
Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?
No estaba criticando al Sr. Schmid por no estar aquí.
I was not criticising Mr Schmid for not being here.
Palabra del día
el coco