Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is also intended to develop the student's reflective, creative and critical skills to improve their professional practice and competence. | Se pretende también desarrollar las capacidades reflexivas, creativas y críticas de los alumnos a efectos de mejorar la práctica y competencia profesional. |
These projects have allowed the nuclear industry to maintain many of the critical skills and manufacturing capabilities that would otherwise have disappeared. | Estos proyectos le han permitido a la industria nuclear conservar muchas de las capacidades técnicas y manufactureras fundamentales que de otro modo habrían desaparecido. |
The outcomes-based curriculum is based on a structure that begins by recognising the critical skills, knowledge and values that are important for all South Africans to acquire. | Este tipo de programa de estudios reposa en una estructura que comienza por la identificación de las capacidades, conocimientos y valores esenciales que es importante inculcar a todos los sudafricanos. |
There is a need to develop effective life-skills programmes for adolescents and youth that focus on building such critical skills as responsibility, independence, self-reliance and assertion. | Es necesario elaborar programas eficaces de preparación para la vida cotidiana dirigidos a jóvenes y adolescentes, que se centren en fomentar capacidades tan importantes como la responsabilidad, la independencia, la confianza en sí mismos y la autoafirmación. |
These factors have produced a gap in the critical skills and knowledge of civilian staff in peacekeeping missions, which, in turn, adversely affects the operational and support capacities of missions. | Esos factores han tenido como resultado una laguna en las aptitudes y los conocimientos fundamentales del personal civil en las misiones de mantenimiento de la paz, lo que, a su vez, perjudica a la capacidad operacional y de apoyo de las misiones. |
One of the critical skills for today's world is media literacy. | Una de las habilidades fundamentales para el mundo de hoy es la alfabetización mediática. |
Promoting competition, knowledge and critical skills for technologically-mediated democratic participation. | Promover entre la ciudadanía competencias, conocimientos y capacidades críticas para la participación democrática mediada tecnológicamente. |
Weaned on television, today's generation of young people have limited critical skills. | Destetado en la televisión, la generación de hoy de la gente joven ha limitado habilidades críticas. |
Focusing on critical skills. | Focalización en las habilidades críticas. |
For critical skills, it will be done immediately; for recurring skills, it may be deferred. | Para las aptitudes críticas, se realizará inmediatamente; para las aptitudes recurrentes, podrá posponerse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
