criticón
- Diccionario
criticón, el criticón, la criticona(
kree
-
tee
-
kohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (dado a hacer críticas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. hypercritical
¡No seas criticona! La decoración no está nada mal.Don't be hypercritical! The decoration isn't bad at all.
b. critical
"Una dama jamás se pondría eso," dijo mi abuela con un tono criticón."A lady would never wear that," said my grandmother in a critical tone of voice.
c. nit-picking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Como era de esperar mi esposo criticón hizo un comentario negativo.As expected my nit-picking husband came up with a negative comment.
d. fault-finding
Las vecinas criticonas no tardaron en hablar de lo joven que era Lorena en comparación con Alberto.It didn't take long for the fault-finding neighbors to start talking about how young Lorena was in comparison to Alberto.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona que critica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. nit-picker (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los criticones dijeron que la comida no era buena, pero a mí me gustó.The nit-pickers said the food wasn't good but I liked it.
b. fault-finder
Mi hermano es un criticón y siempre censura lo que digo.My brother is a fault-finder and he always criticizes the things I say.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce criticón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
