Si aumentas la temperatura el compuesto cristalizará. | If you increase the temperature, the compound will crystallize. |
Gradualmente, una corriente de izquierda de masas abierta al marxismo cristalizará. | Gradually, a mass left wing will crystallize, which will be open to Marxism. |
Eso significa que el arduo trabajo que realizan se cristalizará en precios justos y razonables. | That means the hard work you do will be realized in fair and reasonable prices. |
Ciertamente que esta lluvia de ideas se cristalizará muy rápidamente indicando el tipo de trabajo voluntario que más te conviene. | This brainstorming will certainly crystallize very quickly what kind of volunteer work suits you best. |
Por supuesto la energía psíquica siempre está presente, pero puede caer en letargo, y entonces se cristalizará y se volverá inactiva. | Of course psychic energy is always present, but it can become dormant, and then it will crystallize and become inactive. |
La Declaración 23 prevé el inicio de un debate amplio y abierto sobre el futuro de Europa que cristalizará en una nueva Conferencia Intergubernamental de reforma en el 2004. | Declaration 23 calls for the start of a wide and open debate on the future of Europe that would crystallise in a new Intergovernmental Conference on reform in 2004. |
El líquido se aplicará pulverizado sobre el suelo de mármol o terrazo y se cristalizará frotando con una Máquina Rotativa de Abrillantar Viudez Puerta de baja velocidad, mediante lana de acero. | The liquid will be sprayed on the floor and will be scrubbed with a low speed rotary brightening machine Viudez Puerta. |
Hay que ir añadiendo poco a poco ya temperatura ambiente, ya que si la ponemos fría cristalizará la mantequilla del roux y el riesgo de que queden grumos aumenta. | We must add little by little and ambient temperature, since if we cold crystallize the butter from the Roux and increase the risk of that lumps. |
El líquido se aplicará pulverizado sobre el suelo de mármol o terrazo y se cristalizará frotando con una Máquina Rotativa de Abrillantar Viudez Puerta de baja velocidad, mediante lana de acero. | The liquid will be sprayed on the floor and will be scrubbed using steel wool with a low speed rotary brightening machine Viudez Puerta. |
O bien podemos almacenar persistentemente pensamientos de auxilio al prójimo hasta el punto de saturación, y cuando llegue la oportunidad de estímulo cristalizará en acto de heroísmo. | Or we may have persistently reiterated thoughts of help to another to the point of saturation, and when the stimulus of opportunity touches us they crystallise out as an act of heroism. |
