Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las instituciones occidentales en su mayoría hace responsable a Erdogan por la crisis de refugiados. | Many Western political institutions consider Erdoğan as responsible for the crisis. |
Se comenta que la Union Europea, por la crisis de refugiados decidió apoyar a Erdogan. | There are claims that the EU decided to support Erdoğan due to the emigration crisis. |
El 25 de agosto marcó el primer aniversario del inicio de los ataques contra los rohinyá y la crisis de refugiados consiguiente. | August 25 marked the first anniversary of the beginning of the attacks on the Rohingya and the ensuing crisis. |
Esta crisis de refugiados que nos divide a todos... es mi maldición. | This refugee crisis which divides us all... is my curse. |
Deseamos que la comunidad internacional se comprometa también a detener todas aquellas actividades que por su propia naturaleza provocan las crisis de refugiados. | We hope that the International Community also commit itself put an end to those activities that by their nature produce crises of refugees. |
El Director Ejecutivo del UNODC, Yuri Fedotov, hizo una declaración destacando la gravedad del tráfico de personas, relacionada a la actual crisis de refugiados y migrantes. | The UNODC Executive Director, Yury Fedotov, has made a statement emphasizing the seriousness of trafficking in persons especially in regards to the current crisis of refugees and migrants. |
Mientras baja el número de solicitantes de asilo de Siria y Afganistán, los dos países con la mayor crisis de refugiados en la actualidad, éste creció sin embargo en el tercer país de la lista, Sudán del Sur. | Syria and Afghanistan, two countries with the biggest crisis of refugees today, lowers the number of asylum seekers from, this however grew in the third country from the list, South Sudan. |
Al mismo tiempo, la actual crisis de refugiados y migrantes está ejerciendo una fuerte presión sobre los sistemas de asilo y migración de Grecia como principal país de primera entrada de la ruta del Mediterráneo oriental. | At the same time, the current refugee and migration crisis continued to place enormous pressure on the Greek asylum and migration systems as the main country of first entry from the Eastern Mediterranean route. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
