Inglés a español

criminal

criminal(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (forajido)

a. el criminal

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la criminal

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The criminal showed no trace of shame when he was sentenced.El criminal no mostró pudor alguno cuando fue sentenciado.

b. el delincuente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la delincuente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

A gang of criminals that has been robbing banks is being sought.Se busca una banda de delincuentes que ha estado robando bancos.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

2. (ilegal)

a. delictivo

After ten years on the run, his criminal past caught up with him.Después de diez años de prófugo, su pasado delictivo lo alcanzó.

b. criminal

Painting graffiti on a wall is a criminal act.Hacer grafiti en la pared es un acto criminal.

3. (legal)

a. penal

Mr. Ortiz will be defending him in the criminal case.El Lic. Ortiz lo estará defendiendo en el caso penal.

criminal

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (in general)

a. el delincuente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la delincuente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

2. (serious)

a. el criminal

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la criminal

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

3. (en general)

a. delictivo(a), criminal

4. (fig)

a criminal waste of moneyun despilfarro disparatado

Criminal Investigation Departmentpolicía judicial británica

criminal courtjuzgado de lo penal

criminal damagedaños criminales

criminal lawderecho penal

criminal lawyerabogado(a) criminalista, penalista mf

criminal offensedelito (penal)

to instigate criminal proceedings against somebodydemandar a alguien ante un juzgado de lo penal

criminal recordantecedentes penales

criminal [ˈkrɪmɪnl]

sustantivo

criminal (m)

adjetivo

1 (Jur) [+act, activity, behaviour] delictivo; [+investigation, organization] criminal; [+trial, case] penal

he had done nothing criminal no había cometido ningún delito

her husband faces various criminal [charges]

to bring criminal charges against sb formular or presentar cargos en contra de algn

the criminal [mind] it is a criminal [offence] to take criminal [proceedings] against sb Car crime is now the largest category of criminal activity in this country The fear of crime is quite extensive and people are clearly anxious about being the victims of criminal acts. As unemployment increases, criminal behaviour will increase ...his decision not to bring criminal charges against the police

2 (shameful)

it would be criminal to throw them away sería un crimen tirarlos; it was a criminal waste of resources era un crimen desperdiciar recursos así

it's criminal to stay indoors today it would be criminal to let her go out To refuse medical aid would be criminal.

modificador

criminal assault (n) intento (m) de violación

criminal code (n) código (m) penal

criminal court (n) juzgado (m) de lo penal

criminal damage (n) delito (m) de daños

criminal intent (n) intención (f) dolosa

Criminal Investigation Department (n) (Britain) Brigada (f) de Investigación Criminal; (Esp)

the criminal justice system (n) el sistema penal

criminal law (n) derecho (m) penal

criminal lawyer (n) penalista (m); abogadoaabogada (m) (f) criminalista;a abogada

criminal negligence (n) negligencia (f) criminal

criminal record (n) antecedentes (m) penales

to have a criminal record tener antecedentes penales

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

criminal justice	la justicia penal
criminal record	los antecedentes penales
smooth criminal	criminal hábil
criminal mind	mente criminal
I am a criminal justice major	mi especialización es justicia penal
criminal law	el derecho penal
criminal justice system	el sistema de derecho penal
criminal activity	la actividad criminal
criminal history	el historial delictivo