Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus cavernas, sus hogares subterráneos, son escogidos cuidadosamente para ser capaces de soportar las presiones que podrían recaer sobre la roca. Pero por supuesto están preocupados, como lo estaría cualquier criatura inteligente. | Their caverns, underground homes, are carefully chosen to withstand the pressure rock might come under, but of course they worry as any sentient being would. |
¿Puede una criatura inteligente ser peor que eso? | Can an intelligent creature get any worse than that? |
¿Qué criatura inteligente puede vivir en algo tan pequeño? | What kind of intelligent creatures could exist in a thing that small? |
¿Hola? ¿Hay alguien ahí dentro? ¿Eres una criatura inteligente? | Is anyone in there? Are you a sentient creature? |
La reacción a la materia biológica procedente de una criatura inteligente tiende a provocar una respuesta más violenta. | Reaction to biological matter originating from a sapient creature tends to elicit a more violent response. |
Una de las decisiones más difíciles que una criatura inteligente tiene que tomar es la decisión de perdonar. | One of the toughest decisions that an intelligent creature ever has to make is the decision to forgive. |
El Escudo de Armas es sostenido por el antiguo Dragón, que se considera una criatura inteligente, que significa poder y fuerza. | The Coat of Arms is held by the ancient mythical Dragon, considered an intelligent creature, signifying power and strength. |
Lo que se necesita es la habilidad de la criatura inteligente para comprender que es una entidad separada de otras, y ser consciente de esto. | What is required is the ability of the intelligent creature to understand that is it separate from others, be conscious of this. |
De hecho, este sentido de ser consciente de ti mismo de ser un ser separado es un factor necesario, para que florezca un alma en una criatura inteligente. | In fact, this sense of being conscious of yourself as being separate is required for a soul to spark in an intelligent creature. |
Los humanos, siendo animales terrestres con manos y dedos que les permiten manipular su ambiente no están en condiciones de imaginar la existencia de una criatura inteligente habitando en un mundo acuático. | Humans, being land based animals with hands and digits that can manipulate their environment cannot imagine being an intelligent creature in a water world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
