criatura inteligente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus cavernas, sus hogares subterráneos, son escogidos cuidadosamente para ser capaces de soportar las presiones que podrían recaer sobre la roca. Pero por supuesto están preocupados, como lo estaría cualquier criatura inteligente.	Their caverns, underground homes, are carefully chosen to withstand the pressure rock might come under, but of course they worry as any sentient being would.
¿Puede una criatura inteligente ser peor que eso?	Can an intelligent creature get any worse than that?
¿Qué criatura inteligente puede vivir en algo tan pequeño?	What kind of intelligent creatures could exist in a thing that small?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí dentro? ¿Eres una criatura inteligente?	Is anyone in there? Are you a sentient creature?
La reacción a la materia biológica procedente de una criatura inteligente tiende a provocar una respuesta más violenta.	Reaction to biological matter originating from a sapient creature tends to elicit a more violent response.
Una de las decisiones más difíciles que una criatura inteligente tiene que tomar es la decisión de perdonar.	One of the toughest decisions that an intelligent creature ever has to make is the decision to forgive.
El Escudo de Armas es sostenido por el antiguo Dragón, que se considera una criatura inteligente, que significa poder y fuerza.	The Coat of Arms is held by the ancient mythical Dragon, considered an intelligent creature, signifying power and strength.
Lo que se necesita es la habilidad de la criatura inteligente para comprender que es una entidad separada de otras, y ser consciente de esto.	What is required is the ability of the intelligent creature to understand that is it separate from others, be conscious of this.
De hecho, este sentido de ser consciente de ti mismo de ser un ser separado es un factor necesario, para que florezca un alma en una criatura inteligente.	In fact, this sense of being conscious of yourself as being separate is required for a soul to spark in an intelligent creature.
Los humanos, siendo animales terrestres con manos y dedos que les permiten manipular su ambiente no están en condiciones de imaginar la existencia de una criatura inteligente habitando en un mundo acuático.	Humans, being land based animals with hands and digits that can manipulate their environment cannot imagine being an intelligent creature in a water world.
Y esta morada está así ordenada debido a que Micael ha experimentado la vida en las tres fases de la existencia de la criatura inteligente: la espiritual, la morontial y la material.	And this dwelling is so ordered because Michael has experienced the living of all three phases of intelligent creature existence: spiritual, morontial, and material.
Eso no se debe a una incapacidad del alma para florecer en una especie inteligente, como podría ser la falta de una criatura inteligente que no esté ya encarnada.	This is not due to an inability of a soul to spark in an intelligent species as it is the lack of an intelligent creature that is not already incarnated.
Los humanos, siendo animales terrestres con manos y dedos que les permiten manipular su ambiente no están en condiciones de imaginar la existencia de una criatura inteligente habitando en un mundo acuático.	Humans, being land based animals with hands and digits that can manipulate their environment cannot imagine being an intelligent creature in a water world. Fins? Tentacles?
Claramente, al crear una criatura inteligente para la vida en 4ta. densidad en la tónica de Servicio-al-Prójimo, uno no quiere simplemente lanzar piedras al río, por así decirlo, en el camino de aquella vida.	Clearly, in creating an intelligent creature for 4th density Service-to-Other life, one does not wish to merely throw stones in the path of such a life.
Son demonios? Aquel mensaje que dice que el hombre está solo en el Universo, como criatura inteligente, también ha probado ser completamente falso, puesto que es obvio que los visitantes son tecnológicamente más avanzados que la humanidad.	The message that man is alone in the Universe as an intelligent creature is also proven false, as the visitors are obviously more technologically advanced than mankind.
Con el tiempo es posible que se desarrolle una evolución casi infinita de seres distintos, pero ningún modelo original ni tipo enteramente nuevo de criatura inteligente se originará directamente desde este momento en adelante de un Hijo Mayor.	In time there may develop an almost endless evolution of diverse beings, but no entirely new pattern or type of intelligent creature will henceforth take direct origin from a Master Son.
Y yo estoy aun más convencido de que no solo se trata de una criatura inteligente sino que es la misma que atacó al USS Farragut hace 11 años en otra parte de la galaxia.	And I... I am now even more convinced that this is not only an intelligent creature, but the same which decimated the crew of the USS Farragut 11 years ago in another part of the galaxy.
En él encontramos el propósito de nuestra creación, de nuestra existencia, y más aún: cuál es el propósito de la creación y existencia de toda criatura inteligente en el universo.	And in Him we find what is the purpose of our creation, what is the purpose of our existence, and in fact, what is the purpose of the creation and the existence of every intelligent creature in the universe.