This is parliamentary cretinism of the worst sort. | Esto es cretinismo parlamentario de la peor calaña. |
In other words: from the methods of Bolshevism to parliamentary cretinism. | En otros términos, de los métodos bolcheviques al creti nismo parlamentario. |
However in some cases, children or infants may have hypothyroidism (called cretinism). | Pero, en algunos casos, los niños o los bebés pueden padecer hipotiroidismo (denominado cretinismo). |
The argument of Pravda is a belated argument of parliamentary cretinism, and nothing else. | El argumento de Pravda es un argumento caduco del cretinismo parlamentario, y nada más. |
What we are seeing is the unity in inaction of parliamentary and anti-parliamentary cretinism. | Se trata de la unidad en la inacción del cretinismo parlamentario y antiparlamentario. |
The healthy class instinct of the proletariat rebels against the schema of parliamentary cretinism. | El sano instinto del proletariado insurrecto se manifiesta contra este esquema de cretinismo parlamentario. |
But to rely on this index alone would be to fall victim to parliamentary cretinism. | Pero apoyarse sobre este único índice sería dar prueba, de cretinismo parlamentario. |
The pseudo-Trotskyist Socialist Workers Movement (MTS) would like to make electoral cretinism its trademark. | El seudotrotskista Movimiento de los Trabajadores Socialistas (MTS) quisiera hacer del cretinismo electorero su marca registrada. |
I must make use of this blessing before my dynasty succumbs to madness and cretinism. | Debo usar esta bendición antes de que mi dinastía sucumba a la locura y el cretinismo. |
While the most severe effects—such as cretinism—cannot be reversed, they can easily be prevented. | Si bien las consecuencias más graves, como el cretinismo, son irreversibles, pueden prevenirse con facilidad. |
