cretinism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is parliamentary cretinism of the worst sort.	Esto es cretinismo parlamentario de la peor calaña.
In other words: from the methods of Bolshevism to parliamentary cretinism.	En otros términos, de los métodos bolcheviques al creti nismo parlamentario.
However in some cases, children or infants may have hypothyroidism (called cretinism).	Pero, en algunos casos, los niños o los bebés pueden padecer hipotiroidismo (denominado cretinismo).
The argument of Pravda is a belated argument of parliamentary cretinism, and nothing else.	El argumento de Pravda es un argumento caduco del cretinismo parlamentario, y nada más.
What we are seeing is the unity in inaction of parliamentary and anti-parliamentary cretinism.	Se trata de la unidad en la inacción del cretinismo parlamentario y antiparlamentario.
The healthy class instinct of the proletariat rebels against the schema of parliamentary cretinism.	El sano instinto del proletariado insurrecto se manifiesta contra este esquema de cretinismo parlamentario.
But to rely on this index alone would be to fall victim to parliamentary cretinism.	Pero apoyarse sobre este único índice sería dar prueba, de cretinismo parlamentario.
The pseudo-Trotskyist Socialist Workers Movement (MTS) would like to make electoral cretinism its trademark.	El seudotrotskista Movimiento de los Trabajadores Socialistas (MTS) quisiera hacer del cretinismo electorero su marca registrada.
I must make use of this blessing before my dynasty succumbs to madness and cretinism.	Debo usar esta bendición antes de que mi dinastía sucumba a la locura y el cretinismo.
While the most severe effects—such as cretinism—cannot be reversed, they can easily be prevented.	Si bien las consecuencias más graves, como el cretinismo, son irreversibles, pueden prevenirse con facilidad.
Marxists have often made fun of parliamentary cretinism, but kolkhoz [collective-farm] cretinism is no better.	Los marxistas se han burlado a menudo del cretinismo parlamentario, pero el cretinismo koljoziano no es mejor.
If the child does not have sufficient thyroid hormone, his brain does not develop and the cretinism supervenes.	Si el niño no tiene hormona tiroidea suficiente, su cerebro no se desarrolla y sobreviene el cretinismo.
Getting enough iodine in the diet may prevent a form of physical and intellectual disability called cretinism.	La ingesta de yodo suficiente en la dieta puede prevenir una forma de discapacidad intelectual y física llamada cretinismo.
Yesterday parliamentary cretinism was a weakness; today it is an ambiguity; tomorrow it will be a betrayal of socialism.	El cretinismo parlamentario era una debilidad de ayer, hoy es un equívoco, mañana será una traición al socialismo.●
Only those who subscribe to parliamentary cretinism, who would decide the revolution and socialism with parliamentary majorities, believe this.	Solo aquellos que se suscriben a cretinismo parlamentario, para quienes decidirían la revolución y el socialismo con mayorías parlamentarias, creen esto.
Do you not understand that in a country characterized by parliamentary cretinism, parliamentarism can only be stigmatized by means of the boycott?	¿No entiende usted que en un país caracterizado por el cretinismo parlamentario, el parlamentarismo solo puede ser estigmatizado por medio del boicot?
To base participation in elections on how democratic the institutional facades of the capitalist state are is truly parliamentary cretinism.	Tomar como punto de partida para la participación en las elecciones cuán democráticas son las fachadas institucionales del estado capitalista es verdadero cretinismo parlamentario.
National surveys indicate that cases of cretinism among under-five children have been virtually eliminated during the past decade;	Estudios nacionales indican que los casos de cretinismo entre niños menores de cinco años han sido prácticamente eliminados durante el pasado decenio;
Nevertheless, they are totally and completely right about one thing: we have no love for parliamentary cretinism and we do not worship electoral opportunism.	Sin embargo, en una cosa sí tienen total y completa razón: no somos adoradores de cretinismo parlamentario ni encallecidos peregrinos del oportunismo electorero.
But also it is complete'parliamentary cretinism' to suggest that no change has been achieved since the introduction of universal suffrage except through parliament.	Pero también es un completo cretinismo parlamentario sugerir que no se ha conseguido ningún cambio desde la introducción del sufragio universal que no sea a través del parlamento.