Crepitar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Serenidad total: solo el crepitar del carbón interrumpe el silencio.	Complete serenity, with only the crackle of charcoal breaking the silence.
Para si observas vapor o si tu cabello empieza a crepitar.	Stop if you see any steam or your hair starts to sizzle.
Un nuevo crepitar de balazos parece concluir con ellos.	A new burst of bullets seems to put an end to them.
Si empieza a crepitar y a dorarse de inmediato, el aceite está listo.	If it immediately starts to sizzle and turn brown, the oil is ready.
Cuando comenzará a crepitar, echar el ajo, la sal, el azúcar y el sésamo.	When it starts crackling, pouring garlic, salt, sugar and sesame.
Entonces se oyó un pequeño estallido y un crepitar.	Then there was a pop, and a sizzle.
Hubo un crepitar eléctrico cuando aparecieron relámpagos entre Fairsky y Phoenix.	There was the crackle of electricity as lightning bolts appeared between Fairsky and Phoenix.
El crepitar de la carne.	The sizzle of flesh.
El crepitar del hielo.	The crushing of ice.
El calor de la llama, el olor de humo, el crepitar de la madera.	The warmth of the flame, the scent of smoke, the crackling of the wood.