sin traducción directa | |
A little creeped out, but fine. | Un poco asustados, pero bien. |
Is anyone else a little creeped out? | ¿Alguien más está un poco asustado? |
I would think, after all this time, you'd stop being creeped out by her. | Creí que después de todo este tiempo, dejarías de estar alterado por ella. |
I want to walk into a place and be kind of, like, amazed and creeped out all at the same time. | Yo quiero entrar a un lugar y ser como... sorprendido y asustado todo al mismo tiempo. |
Imagine if you received a message like this from an online dating app, you would probably be creeped out and wondering if there are any normal people out there. | Imagínese si ha recibido un mensaje de este tipo a partir de una línea citas aplicación, probablemente estaría descolocada y preguntándose si hay alguna gente normal por ahí. |
I told the spokesperson that it might be in the search giant's interest to be more transparent about how this feature works so that users are less creeped out by it. | Le dije al portavoz que podría estar en el interés del gigante de las búsquedas ser más transparente sobre cómo funcionan las sugerencias para que los usuarios no se espanten tanto con la función. |
Seriously, Am I the only one creeped out by that guy? | En serio, ¿soy el único al que le asusta ese tipo? |
Look, I wouldn't want people to know, but I got creeped out. | Mire, no quisiera que la gente supiera, pero salí sigilosamente. |
Don't be creeped out, but I followed you here. | No te asustes, pero te he seguido. |
I mean, i still get completely creeped out by a good horror movie. | Es decir, una buena película de terror todavía consigue darme escalofríos. |
