Lo siento, Ludwig, creeme que no lo decía en ese sentido. | I'm sorry, Ludwig. Believe me, I didn't mean it that way. |
Y créeme que no hay cura para eso. | And believe me, there is no cure for that. |
Y créeme que no es tan fácil, soy muy exigente. | And believe me, it's not so easy because I am very demanding. |
Créeme que no te gustaría mezclarte en eso. | Trust me, you don't want to get mixed up in that. |
Y créeme que no quiero hacer eso. | And believe me, I do not want to do that. |
Y créeme que no quieres que te preste uno. | And you don't want to borrow that one. |
Y créeme que no es algo pequeño. | And believe me that's not such a little thing. |
Créeme que no te arrepentirás, que tienen alguna forma de comprar. | Trust me you won't regret it, that you have a way to buy. |
Créeme que no hay nada que podamos hacer. | Believe me, there's nothing we can do. |
Créeme que no estás aquí solo porque me metí con un hombre. | You're not here because I was with a man. |
